top of page

 

世・野

十七世紀荷蘭藝術中的國際貿易

Tiles decorated with children’s games,
Delft, 1675-1750. Sixty-four Delftware
tiles, set in frame, approx. 12.9ⅹ12.9
cm. each. Philadelphia Museum of Art.

【Fig. 33】Pieter de Hooch(1629-1684), Children in a
Doorway with Kolf Sticks
, 1658-1660. Oil on panel, Oil on
panel, 63.5ⅹ45.7 cm. Polesden Lacey (National Trust),
Surrey Collection.

The decorated with Dutch ships,
Harlingen (Friesland), 1650-1700, Heinz
Family Collection.

      日常生活的片刻,小女孩與同伴在嬉戲,沒有大人們在工作、談情說愛、從事娛樂活動,這是屬於孩子們玩耍的時刻。Children in a
Doorway with Kolf Sticks
【Fig. 33】是Pieter de Hooch(1629-1684)在1658年到1660 年間完成的作品。平凡、溫暖的生活場景。


       畫面中室內與室外光線明案的安排,除了呈現出內外空間的不同之外,也凸顯出畫中人物的特質。光線從左邊的窗戶,以及後方敞開的門透入室內,照亮前景中的小女孩左側臉和右半邊的頭髮,可以看到小女孩的可愛笑臉。這些光線不僅照亮了小女孩,也使室內中的裝飾清晰可見——小女孩推開的門後方的磁磚。

       西元九世紀,中國製作陶器的技術傳入伊斯蘭,後來伊斯蘭也發展出具有伊斯蘭特色的彩繪瓷,運用在清真寺。十一世紀到十二世紀之間,彩繪瓷器傳入西班牙,發展出西班牙的風格,稱為「馬約利卡磁磚」(Majolica Tile),運用於建築物的裝飾上。十五世紀中期,西班牙製作的磁磚傳到義大利,十六世紀義大利北部的彩瓷(Faience)傳至法國,再由法國傳入安特衛普。後來由於政治與宗教因素,安特衛普的製陶師與製造商紛紛遷至荷蘭,大部分集中在台夫特工作,使台夫特的磁磚產業蓬勃發展,成為建築裝飾主要使用的材料。1

       最早的磁磚所使用的原料是取自於河水氾濫後河床上的泥土,這種泥土含有風化後的岩石,裡面有許多礦物質與有機物質,像是鐵,所以經過窯燒後磁磚會呈現紅色。2 最早的荷蘭磁磚沒有上釉,只用於鋪設地板。然而,這樣的磁磚表面有許多小孔,容易遭受破壞,後來錫釉的引進,釉層包覆於磁磚外,不僅能保護磁磚的表現,另外,在上釉之前還能在磁磚表面繪製圖案。

       十七世紀荷蘭人對於磁磚頗為狂熱,鋪設於居家環境中的磁磚兼具實用和裝飾功能。磁磚能防火、防潮,也易於清潔。磁磚在荷蘭除了台夫特出產之外,為了滿足大量的需求,在許多地方也有生產。3


       荷蘭與西班牙之間的戰事,最後終於在1648 年雙方簽訂《威斯特西發里亞條約》之後,結束了八十年戰爭。荷蘭共和國靠著航海與運河水上貿易事業的興盛,從戰爭中恢復並重建受到戰爭摧殘的城市,迎來新的時代。重建的工作以及後續城鎮的開發需要用到許多建築材料,磁磚就是其中之一。

       在十七世紀中期左右,可能是受到中國青花瓷的影響,荷蘭的磁磚多為白底繪上藍色圖案這種單色調的表現為主,常出現在資產階級的居家環境中。描繪孩童們玩耍的情景,時常是磁磚圖案的表現主題。像是Children in a Doorway with Kolf Sticks【Fig. 33】中的磁磚,與後來台夫特出產兒童玩耍圖案的磁磚相類似(Tiles decorated with children’s games, Delft, 1675-1750),在這件作品中,磁磚的圖案呼應了畫作表現的場景。

       另外,受到航海貿易的影響,各種船隻也是當時常繪於磁磚上的主題。4 (The decorated with Dutch ships, Harlingen (Friesland), 1650-1700, Heinz Family Collection.)(劉睿涵)

1 參自:康鍩錫,《台灣老花磚的建築記憶》
(台北;貓頭鷹,2015),頁14。

2 參自:philamuseum: <http://www.philamuseum.org/collections/permanent/204889.html?mulR=2006566192|2 >(2016/06/02 查閱)。
3 同註腳2。

4 參自:nederlandstegelmuseum: <http://www.nederlandstegelmuseum.nl/Museum/Geschiedenis_English.htm >(2016/06/02 查
閱)。

bottom of page