
【Fig. 42】 Pieter de Hooch (1629-1684), Portrait of a Family Playing Music, 1663. Oil on canvas, 98.70 x 116.70 cm. The Cleveland Museum of Art.

在Pieter de Hooch(1629-1684)1663年的作品Portrait of a Family Playing Music【Fig. 42】中,雖然無法辨認畫中人物的真實身份,但透過室內空間中的大理石地板、壁爐台、櫥櫃、後方牆上的掛毯、在桌上祈禱圖案的特蘭希瓦尼亞毯,以及畫中人物穿著的絲質衣裳,這些元素都足以說明這是相當富有的家庭。[1]
前景中身穿紅衣的母親正在唱歌,而一旁的父親與小孩在伴奏。在荷蘭描繪居家室內的繪畫中,經常有樂器或彈奏樂器的場景,在這裡彈奏樂器代表了家庭生活的和諧。在左側通過敞開的門可以看到另一個房間,有一位抱著小嬰兒的女僕和手上拿著籃子的小女孩,籃子裡面裝了橘子和葡萄,這象徵了母親的多產。另外,在畫面中右半部有一個有著華麗雕刻的櫥櫃,其上方擺著來自中國的瓷器和來自日本的漆器,這指出了荷蘭與亞洲之間海外貿易的交流。
Portrait of a Family Playing Music【Fig. 42】這件畫作運用象徵來表現親密和諧的家庭關係,並且清楚地透過肖像畫的描繪,進一步呈現出居家室內空間的配置。其中的裝飾物品與居家擺設,雖然在這幅畫中可能因為為了凸顯描繪人物的身份地位而有虛構的成分,但這樣的居家擺設與裝飾品確實存在於當時的富裕家庭中,透過娃娃(Dolls’ house)具象的表現,更能想像當時荷蘭人生活的場景。在這之中,來自中國的瓷器與在日本的漆器更以特別的形式來往於亞洲和歐洲。
十七世紀荷蘭的娃娃屋並不是用來把弄的玩具,而是一種嗜好。這種嗜好雖受到男人們的欣賞,不過這樣的嗜好被認為是屬於女性的消遣活動。[2] 最有名的收藏者就是富有的Petronella Oortman(1656-1716)女士,Oortman對於娃娃屋非常的要求與講究,裡面的每一件物品都依照精準的比例,並使用與實物同樣的材料與方法來製作。像是櫥櫃上的瓷器與漆器,都是Petronella特地向中國與日本下訂單製作的,其他物品也特別請吹製玻璃、製造金銀器和編製籃子的匠師來製作,同時也請藝術家來妝點模型屋內的其他的裝飾。這是必須付出龐大花費的嗜好,製作這樣的娃娃屋其花費與建造一棟房子的花費幾乎一樣多。[3] Dolls’ house of Petronella Dunois, Anonymous(圖示)這件1676年的娃娃屋,是為與有錢的姐姐住在一起的Petronella Dunois (1650–1695)所製作的,內部擺設著各式各樣的物件,其格局和真實的房屋配置一模一樣,包括閣樓、織毯房、育嬰室、臥房、接待室、地窖、廚房和餐廳。[4] (劉睿涵)
Dolls’ house of Petronella Dunois, Anonymous, 1676. wood (plant material), h 200cm × w 150.5cm × d 56cm. Rijksmuseum.
[1] 參自clevelandart: < http://www.clevelandart.org/art/1951.355?collection_search_query=Portrait+of+a+Family+Playing+Music&op=search&form_build_id=form-1-nkTV0GUslvnf-EuxauZFfemUDDFVZaAjSH8GjTooQ&form_id=clevelandart_collection_search_form>(2016/06/08查閱)。
[2] 參自:John Loughman, 'Between Reality and Artful Fiction: The Representation of the Domestic Interior in Seventeenth-Century Dutch Art', in Jeremy Aynsley, Charlotte Grant, Imagined interiors : representing the domestic interior since the Renaissance, London : V & A Pub. ; New York : Distributed in North America by Harry N. Abrams, Inc., 2006, p45.
[3] 參自Rijks: < https://www.rijksmuseum.nl/nl/rijksstudio/kunstwerken/poppenhuizen>(2016/06/08查閱)。
[4] 參自Rijks: < https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/BK-14656>(2016/06/08查閱)。