Jan Havicksz. Steen出生於1626年的萊登，是啤酒商之子。其一生從事繪畫事業三十年，並在海牙、哈倫、來登、烏特勒之，以及德雷夫地區生活過，他也從未離開北方尼德蘭。關於Steen的生平，現在多依據十八世紀的傳記，做為資料來源。

​

        1646年11月，Steen成為萊登大學的學生，但他並未畢業，就轉作為畫家的學徒。根據紀錄，他的老師包含Nicolaus Knüpfer、Adriaen van Ostade，以及風景畫家Jan van Goyen。到了1648年，Steen取得大師頭銜，並協助建立萊登的聖路加公會（Guild of Saint Luke, Leiden）。1649年秋天於海牙，Steen與風景畫大師Jan van Goyen的女兒結婚，並在此待到1654年。

​

        Steen早期的繪畫，明顯展現出其才華，藝術家傾心於市場中的人物、喝酒的人、算命者、在室內或小酒館的旅行者、農民的慶典，以及其他鮮明的庶民生活。經常將這些人物，至於光線明亮的風景中。Steen的藝術產量相當高，其一生創作將近八百幅的作品，特別是風俗畫，經常展現出歡快的氣氛、尋歡作樂的人們，以及失序的景象。而看似平凡的人物，其實都包含道德勸說的意義。藝術家會取材自古老諺語、詩文，以及戲劇等。也因此，在荷蘭歡快且不修邊幅的家庭，被稱為Jan Steen household。他也有繪製肖像畫，尤其自畫像的數量相當多，此外亦有歷史畫的創作。

​

        除了繪畫事業，為了增加收入來源，Steen在德雷夫開始了酒商的事業，並在自己家裡開設小酒館。1676年Jan Steen過世後，被埋葬於萊登的聖彼得教堂（St Pieter's church, Leiden），享年52歲。[1]

​

        在這件歡快的家庭風俗畫中【Fig. 41】，清楚展現了藝術家的創作特點。這一正在狂歡的家庭，製造出了非常多的噪音：父親邊舉高酒杯，邊敞開他的喉嚨，大聲高歌；母親與祖母在旁邊為其和聲；而他們的孩子，正在演奏樂器以及抽煙斗。壁爐上懸掛的紙條，寫著一則道德寓意故事：「當年長者高歌，年輕者必會呢喃」（As the old sing, so shall the young twitter）。其中的暗喻著父母的言行舉止，即是小孩模仿的榜樣。[2]

​

       透過這件作品，除了看見藝術家的創作特色外，亦發現許多當時流行的生活用品。像是父親手中的酒杯形式，與Jan Jansz van de Velde III【Fig. 22】、Pieter Claesz【Fig. 24】的靜物畫中，玻璃杯的相似。此外，其白色桌巾下，所鋪墊的是經常出現於十七世紀家庭室內風俗畫中的東方織毯。這些花樣繁複的織毯，可能來自波斯、土耳其、印度與埃及，但其價格相當昂貴。因此，一般家庭應該無法擁有這麼奢華的家具。而學者提出，藝術家會透過反覆描繪同一件織毯於不同作品中，或是藉由模仿其他藝術家的作品，增添自身畫面的豐富。[3] 不只風俗畫，在許多靜物畫中，亦可見到東方織毯的表現，如Willem Kalf【Fig. 28】與Jurriaen van Streek【Fig. 31】的靜物畫，便經常可見。藝術家於此之中，不但營造了奢華感，亦是展現其對複雜圖案的掌握能力，以及對遙遠國度的嚮往。

​

       另外亦可從畫面中，發現菸草的存在。小孩手上拿的，同樣也是Gouda陶瓷菸斗。與David Teniers不同【Fig. 36】，在此作品中的菸草，並非單純作為庶民生活的展現，尚具有道德抨擊意涵。透過將抽菸，與失序生活景象連結，藝術家欲勸戒世人注意言行，並要維有持節制的生活。在Teniers的作品中，菸草是讓農民放鬆、社交的媒介；但在Steen的風俗畫中，抽菸則象徵了和平家庭秩序，與正確道德觀的破壞者。

​

       此外，Jan Steen與此相似的作品有非常多，像是As the Old Sing, So Pipe the Young（1665-68, Allentown Art Museum, Pennsylvania）[4] 、As the Old Sing, So Pipe the Young（1663, Mauritshuis, The Hague）[5] ，以及The Dissolute Household（1663-5, Wellington Museum, Apsley House, London）[6] 等。（郭祖蓉）